MACPACの個人輸入に挑戦 ⑥

やっと日本に到着です！

Mon, 16.01.12 08:47 h

JP

The shipment has arrived in the destination country

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出荷先の国に到着している

Mon, 16.01.12 12:00 h

JP

Shipment is prepared for customs clearance in country of destination

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出荷は、先の国では通関のために準備されます

Mon, 16.01.12 15:16 h

JP

The shipment has arrived at the import parcel center

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出荷は、輸入小包センターに到着しました

ヨーロッパから日本まで６日間でした。(#^.^#)
もう、空輸も終わったし物が日本にあるってのが一安心ですね。w